1
00:00:00,292 --> 00:00:04,004
Subskrybowane przez: Kyubi {NFS}
Sprawdzone przez Shinjiego 89 {NFS}
http://www.narutofansub.altervista.org

2
00:00:07,257 --> 00:00:11,595
walczymy z marzycielami takami wo mezashite

3
00:00:11,720 --> 00:00:15,224
walczący marzyciele narifuri kamawazu

4
00:00:15,224 --> 00:00:18,852
walczący marzyciele Shinjiru ga mama ni

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,396
oleje oleje oleje och!

6
00:00:21,396 --> 00:00:24,024
po prostu idź moją drogą!

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,191
właśnie tu i teraz! "huk!"

8
00:00:24,191 --> 00:00:26,068
buppanaza jak dangan Raina

9
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
właśnie tu i teraz! "oparzenie!"

10
00:00:29,571 --> 00:00:32,491
kewashi shura, nie michi, nie naka

11
00:00:32,741 --> 00:00:36,703
hito nie chizu wo hirogete doko he yuku?

12
00:00:36,703 --> 00:00:43,836
gokusaishoku nie karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta

13
00:00:43,836 --> 00:00:50,133
saa kokoro nie mikiwamero shikato mihiraite me ima wo

14
00:00:50,133 --> 00:00:51,009
„tak!”

15
00:00:51,093 --> 00:00:57,266
ushinau mono nante naisa iza mairou

16
00:00:57,266 --> 00:01:01,854
będziemy walczyć z marzycielami takami wo mezashite

17
00:01:01,854 --> 00:01:05,357
walczący marzyciele narifuri kamawazu

18
00:01:05,357 --> 00:01:08,986
walczący marzyciele Shinjiru ga mama ni

19
00:01:08,986 --> 00:01:14,324
oleje oleje oleje och! po prostu idź moją drogą!

20
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
właśnie tu i teraz! "huk!"

21
00:01:14,575 --> 00:01:16,159
buppanaza jak dangan Raina

22
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
właśnie tu i teraz! "oparzenie!"

23
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
buttagittekuze rozpal ogień

24
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
właśnie tu i teraz! "huk!"

25
00:01:21,623 --> 00:01:23,375
buppanaza jak dangan Raina

26
00:01:23,375 --> 00:01:25,169
właśnie tu i teraz! "oparzenie!"

27
00:01:25,169 --> 00:01:28,005
buttagittekuze, wystrzel „bang!”

28
00:01:40,400 --> 00:01:44,190
Niedługo będziemy w Konoha. Są już wszyscy?

29
00:01:44,400 --> 00:01:45,320
S�!

30
00:01:48,280 --> 00:01:50,910
Obasa bracie, wydaje mi się, że kogoś brakuje.

31
00:01:51,570 --> 00:01:53,120
Co? I kto?

32
00:01:55,200 --> 00:01:57,460
Idat. Brakuje danych Morino.

33
00:01:58,920 --> 00:02:00,830
Wieczne potępienie, to rompiscato z nimi!

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,340
Którą rzecz musimy zrobić? Musimy na to poczekać?

35
00:02:03,550 --> 00:02:04,840
Nie wybraliśmy.

36
00:02:07,420 --> 00:02:08,430
Kto sześć?

37
00:02:10,220 --> 00:02:13,510
Jesteś Wasabi z wioski Tea, prawda?

38
00:02:13,760 --> 00:02:15,520
Hej, ty, która szóstka!?

39
00:02:19,520 --> 00:02:21,650
Sprawiłbyś, że głodujący byłby lepszy.

40
00:02:21,940 --> 00:02:25,280
Nie masz żadnych możliwości przeciwko Ninja.

41
00:02:41,960 --> 00:02:45,090
Nie przejmujesz się sobą. Nie zabiję cię.>.

42
00:02:45,550 --> 00:02:49,800
Mam nadzieję, że odrobiliście lekcję. Radę, która sprawi, że stracisz Rasę Todori.

43
00:02:55,390 --> 00:02:56,260
Przeklęty� 

44
00:02:58,180 --> 00:03:01,520
Musimy za wszelką cenę zanieść to do Konohy.

45
00:03:23,630 --> 00:03:27,500
Doskonały! Wciąż misje i misje! Ewviva!

46
00:03:29,010 --> 00:03:31,260
Ale. Kakashi-sensei nie jest?

47
00:03:31,590 --> 00:03:34,470
Jak zwykle musi być z opóźnieniem.

48
00:03:34,470 --> 00:03:36,470
Nie, Kakashi nie przyjdzie.

49
00:03:37,600 --> 00:03:39,970
Oh! Stara Tsunade!

50
00:03:40,020 --> 00:03:41,350
Nie dzwoń do mnie, bo!

51
00:03:43,520 --> 00:03:45,860
Ech.... Hokage-sama� 

52
00:03:46,110 --> 00:03:48,860
Dlaczego mówisz, że Kakashi-sensei nie przyjdzie?

53
00:03:49,480 --> 00:03:51,440
Jak Sapete,

54
00:03:51,700 --> 00:03:55,450
Kakashi i drugi Juunin zostają, aby ukończyć inne misje.

55
00:03:56,120 --> 00:04:00,200
Dlatego przydzielę tę misję tylko wam trzem.

56
00:04:01,250 --> 00:04:04,460
Należy do kategorii B.
Jesteś niezwykle ostrożny.

57
00:04:05,210 --> 00:04:07,380
Niezwykle.... Rozważny?

58
00:04:07,920 --> 00:04:11,630
Jasne, biorąc pod uwagę okoliczności, misja na poziomie może również stać się jednym z nich.

59
00:04:14,380 --> 00:04:16,760
Następnie? Kogo musimy chronić?

60
00:04:17,430 --> 00:04:18,180
Kto to wie!

61
00:04:18,470 --> 00:04:20,770
To, co chcesz powiedzieć za pomocą „kto to wie”

62
00:04:21,220 --> 00:04:26,560
Do Kraju Herbaty należy Rasa Todori, która ma każde miejsce od czterech lat.

63
00:04:27,110 --> 00:04:31,820
Czekaliśmy na posłańców, którzy mieli wziąć udział w wyścigu, ale.>.

64
00:04:32,650 --> 00:04:35,700
zanim te osoby tu przybyły,

65
00:04:35,820 --> 00:04:38,490
zostali zaatakowani przez swoich przeciwników, oszustów.

66
00:04:39,830 --> 00:04:40,910
Impostori?

67
00:04:41,120 --> 00:04:44,540
Ech.... Nie zrozumiałem zbyt wiele dobrego.

68
00:04:45,040 --> 00:04:49,790
Cóż, żeby było krótko, udasz się do Kraju Herbaty i przemówisz do głowy Jirochou.

69
00:04:49,960 --> 00:04:51,880
Głowa Jirochou?

70
00:04:52,170 --> 00:04:54,970
Ach! To nie musiałby być szef po raz ostatni?

71
00:04:55,180 --> 00:04:56,470
Jest dokładny.

72
00:04:57,010 --> 00:04:58,470
Jeśli nie masz pytań, nie ma sprawy!

73
00:04:59,010 --> 00:05:01,850
I wróżki, które jeszcze przed wieczorem nadrobią zaległości w Kraju Herbaty! Stracony!

74
00:05:02,060 --> 00:05:02,600
S�.

75
00:05:02,640 --> 00:05:03,220
S�!

76
00:05:03,560 --> 00:05:05,190
Zrozumieliśmy!

77
00:05:07,850 --> 00:05:08,860
Zawierzam wam wszystkim.

78
00:05:10,480 --> 00:05:16,490
Epizod
Przełomowy moment – ​​Nowa Misja
Poczucie obowiązku wobec mężczyzn. Aby pomóc Krajowi Herbaty!

79
00:05:23,500 --> 00:05:26,330
Ehi Sakura-chan, nie odczuwasz głodu?

80
00:05:26,670 --> 00:05:28,000
Beh, a po '.

81
00:05:28,000 --> 00:05:29,460
Wtedy decyzja zostanie podjęta!

82
00:05:29,540 --> 00:05:34,300
Ponieważ jesteśmy obok restauracji, robimy jedną pauzę!

83
00:05:34,380 --> 00:05:35,420
Krowa Naruto�

84
00:05:44,640 --> 00:05:45,350
Sześć tutaj?

85
00:05:46,140 --> 00:05:49,020
Zrobiłem to, o co mnie prosiłeś.

86
00:05:49,770 --> 00:05:55,490
Po avergli złamaniu kości głowa Wasabi nie opuści.

87
00:05:55,990 --> 00:05:59,240
Osoby te nadal będą uczestniczyć w wyścigu?

88
00:05:59,860 --> 00:06:01,240
Dokładnie.

89
00:06:01,530 --> 00:06:05,410
W większej części pojawiają się głosy, które twierdzą, że związali się z Ninja.

90
00:06:06,410 --> 00:06:07,540
zrozumiałem.

91
00:06:08,330 --> 00:06:10,040
Następnym razem będzie podczas wyścigu.

92
00:06:10,330 --> 00:06:12,590
Następnym razem
Nie okażę litości.

93
00:06:17,880 --> 00:06:18,840
Powitanie.

94
00:06:18,930 --> 00:06:20,510
Ach, pani! Z oshikuro!
[ Zuppa z czerwonych fagioli ]

95
00:06:20,510 --> 00:06:22,010
Wezmę Dango.
[Słodki]

96
00:06:22,430 --> 00:06:23,470
A ty, Sasuke-kun?

97
00:06:24,260 --> 00:06:25,180
Tonkoro dziesięć.
[ Tagliatelle o smaku miodu lub octu ]

98
00:06:25,430 --> 00:06:27,680
Cóż, modlę się, abyś wziął udział w po'.

99
00:06:34,770 --> 00:06:36,150
O Ninja di Konoha� 

100
00:06:36,690 --> 00:06:38,700
Zrobię co w mojej mocy!

101
00:06:38,900 --> 00:06:41,820
Naruto. Nie próbuj robić wszystkiego sam.

102
00:06:42,410 --> 00:06:43,200
Zgody.

103
00:06:43,780 --> 00:06:46,450
Pewnego pięknego dnia, a ty siedziałeś w cieniu.

104
00:06:46,870 --> 00:06:49,370
Dlatego Ninja jest wrażliwy.

105
00:06:49,870 --> 00:06:51,040
Co o tym mówi?

106
00:06:52,630 --> 00:06:55,380
Jasne, że Konoha jest zbyt spokojna.

107
00:06:55,670 --> 00:06:58,210
To musi być popolato od osób takich jak ty, małe mascalzoni.

108
00:06:59,130 --> 00:07:00,090
Co powiedziałeś!?

109
00:07:00,340 --> 00:07:03,640
Oh! Piękna dziewczyna też jest taka.

110
00:07:04,390 --> 00:07:05,810
Ta piękna niespodzianka!

111
00:07:07,220 --> 00:07:07,810
Euh� 

112
00:07:08,020 --> 00:07:09,850
Pomysł Sono Morino.

113
00:07:10,140 --> 00:07:12,150
A ty, panienko?

114
00:07:12,190 --> 00:07:15,020
Wieczne potępienie! Nie zbliżać się do ciebie, Sakura-chan!

115
00:07:15,150 --> 00:07:16,360
Sakura, co?

116
00:07:16,650 --> 00:07:18,230
To piękne imię!

117
00:07:18,690 --> 00:07:21,650
Los chciał, że się tam spotkaliśmy.

118
00:07:21,860 --> 00:07:24,280
A gdybyśmy poszli porozmawiać o naszej przyszłości?

119
00:07:24,620 --> 00:07:25,330
ech?

120
00:07:25,910 --> 00:07:28,240
Aby rozmawiać o naszej przyszłości?

121
00:07:28,620 --> 00:07:33,500
Chcę powiedzieć. nie być już bardziej Ninja i zostać moją kobietą.

122
00:07:33,580 --> 00:07:38,380
Ej! Jak śmiecie tak mówić!? Zatrzymany, imbecylu!

123
00:07:38,710 --> 00:07:40,720
Jednak żartowałem.>.

124
00:07:41,130 --> 00:07:42,720
Ech, ty, pasożytze!

125
00:07:43,010 --> 00:07:46,220
Ty amortyzacja! Wszyscy Ninja!

126
00:07:46,810 --> 00:07:50,140
Jeśli będziesz jechał dalej w stronę Kraju Herbaty, lascer nie będzie jechał dalej do Ciebie!

127
00:07:50,180 --> 00:07:52,980
Więc jeśli chcesz zrobić botte, proszę cię, wytrzymaj!

128
00:07:57,480 --> 00:07:58,730
Czeka na Naruto!

129
00:07:59,320 --> 00:08:00,240
Kto, jeśli z fregi.>.

130
00:08:00,650 --> 00:08:02,950
Nie mamy czasu do stracenia, aby nas bawić.

131
00:08:03,280 --> 00:08:04,740
Jesteś zitto Sasuke!

132
00:08:04,950 --> 00:08:07,490
Nigdy nie wybaczę osobom, które gardzą Ninja!

133
00:08:07,830 --> 00:08:10,620
Upewnię się, że to się składa, żeby do tego doszło.... Ech?

134
00:08:11,500 --> 00:08:12,460
Zniknęło.

135
00:08:13,420 --> 00:08:15,960
Niemożliwe! Nie czułem tego.

136
00:08:18,210 --> 00:08:20,170
Dov' to scaptato?

137
00:08:20,170 --> 00:08:21,840
Oto to, co zamówiłeś.

138
00:08:23,220 --> 00:08:24,720
Merda.

139
00:08:25,470 --> 00:08:27,220
Dziękuję tysiące.

140
00:08:29,350 --> 00:08:30,020
Liczysz dwa?

141
00:08:30,970 --> 00:08:31,770
Która rzecz jest?

142
00:08:32,480 --> 00:08:36,190
Chłopiec, który od razu wyszedł, powiedział, że zapłaciłbyś też za niego.

143
00:08:38,150 --> 00:08:39,900
Która rzecz!? Przeklęty!

144
00:08:40,860 --> 00:08:44,070
E' już daleko. Działa bardzo szybko.

145
00:08:44,780 --> 00:08:47,780
Ponieważ ma to dla nas fregato, nie mogę tu nic robić!

146
00:08:47,870 --> 00:08:49,450
Muszę go gonić!

147
00:08:50,790 --> 00:08:52,660
Pani, dziękuję za posiłek.

148
00:08:53,120 --> 00:08:54,660
Zostawiam tu pieniądze.

149
00:08:55,370 --> 00:08:56,500
Dzięki.

150
00:08:57,250 --> 00:09:00,170
Wszyscy podróżujący dzisiaj mają pośpiech!

151
00:09:01,960 --> 00:09:03,300
Ta imponująca prędkość!

152
00:09:03,470 --> 00:09:05,380
Prawdopodobnie przeszedł specjalne szkolenie.

153
00:09:05,680 --> 00:09:06,720
Kto jest?

154
00:09:06,800 --> 00:09:10,140
Ktokolwiek jest, weźmie to!

155
00:09:12,970 --> 00:09:14,850
Che Ninja, idioto!

156
00:09:15,230 --> 00:09:17,020
Nigdy mnie nie zabiorą!

157
00:09:32,330 --> 00:09:36,370
Merdo! Spokojnie, muszę zachować spokój.

158
00:09:39,830 --> 00:09:41,500
Nie masz nic specjalnego.

159
00:09:45,470 --> 00:09:48,890
Musisz nie mieć pieniędzy, abyśmy musieli zostawić Ci także konto do zapłaty.

160
00:09:50,720 --> 00:09:51,930
Przepraszam!

161
00:09:53,720 --> 00:09:54,970
nie chciałem!

162
00:09:55,180 --> 00:10:01,690
Zgubiłem portfel i nie wiedziałem, co robić. Byłeś tutaj i� 

163
00:10:04,320 --> 00:10:06,440
Musimy wierzyć w jego historię, jest smutna.

164
00:10:06,650 --> 00:10:09,740
Musiałeś nam to powiedzieć wcześniej.

165
00:10:12,870 --> 00:10:14,240
Która to rzecz?

166
00:10:14,450 --> 00:10:15,410
Nie dotykać tego!

167
00:10:18,330 --> 00:10:19,870
To należy do mnie!

168
00:10:22,130 --> 00:10:22,840
Która rzecz.>.?

169
00:10:24,460 --> 00:10:25,630
Kiedy liczę do 1� 

170
00:10:27,010 --> 00:10:28,090
Gotowe� 

171
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
W lewo!

172
00:10:30,340 --> 00:10:31,140
Ten wytwarzający dym?

173
00:10:32,180 --> 00:10:35,390
Przyjdź! Próbował mnie zabrać!

174
00:10:35,680 --> 00:10:37,390
Scappato E' nadal!

175
00:10:37,480 --> 00:10:38,850
Ten drań!

176
00:10:39,980 --> 00:10:41,190
Nie chce odpuścić

177
00:10:45,610 --> 00:10:46,480
To niemożliwe!

178
00:10:46,820 --> 00:10:48,320
Ta prędkość!

179
00:10:50,990 --> 00:10:53,700
Nie da się tego dogonić� 

180
00:10:58,040 --> 00:11:00,830
Ce nigdy nie będziemy w stanie tego wziąć.

181
00:11:01,040 --> 00:11:05,670
Merda.... Następnym razem, lascer� nie chcę ci się smucić, bo łatwo!

182
00:11:11,260 --> 00:11:13,760
Dobrze zrobiłeś przychodząc tutaj.

183
00:11:14,760 --> 00:11:17,600
Przedstawiam się! Przedstawiam się!

184
00:11:17,770 --> 00:11:22,230
Urodziłem się i dorastałem w Konoha, w Kraju Ognia,

185
00:11:22,230 --> 00:11:26,980
Uwielbiam jeść Ramen z Ichiraku i nazywam się Uzumaki Naruto!

186
00:11:27,070 --> 00:11:28,440
I te osoby do mnie wołają� 

187
00:11:28,440 --> 00:11:29,650
Maldestro Ninja

188
00:11:29,690 --> 00:11:33,070
Maldestro Ninja. Ech!? to nieprawda!

189
00:11:34,950 --> 00:11:36,620
Znam CIEBIE dobrze.

190
00:11:37,700 --> 00:11:40,000
Głowa Jirochou jak zawsze jest radosna.

191
00:11:40,160 --> 00:11:41,290
Ej Naruto!

192
00:11:42,670 --> 00:11:46,750
Pozostaje być. Chłopiec musi być pełen energii.

193
00:11:47,550 --> 00:11:50,590
Teraz, gdy już was przedstawiamy, możemy porozmawiać poważnie.

194
00:11:51,130 --> 00:11:54,390
Godaime Hokage powiedział, że ujawnisz nam szczegóły naszej misji.

195
00:11:56,720 --> 00:11:57,760
Przede wszystkim

196
00:12:00,430 --> 00:12:05,230
Czy miałeś ochotę mówić o Rasie Todori?

197
00:12:05,940 --> 00:12:08,320
Do... Do-daję.... Z tego co?

198
00:12:08,730 --> 00:12:10,780
Postawcie się wygodnie.

199
00:12:13,360 --> 00:12:15,120
Pochodzenie tej historii� 

200
00:12:18,490 --> 00:12:21,500
wyśmiał ich do łez, a zaczyna się od jednej legendy.>.

201
00:12:21,710 --> 00:12:28,750
Mężczyzna, generał Todori, odprawił rytuał, aby strzec kontrolowanych przez siebie burz.

202
00:12:29,960 --> 00:12:33,430
Zdecydowano się organizować co cztery lata wydarzenie, na którym odprawiane byłyby jego rytuały.

203
00:12:34,380 --> 00:12:37,220
W zasadzie konkurs podistica był tylko jeden,

204
00:12:37,430 --> 00:12:42,180
A wszystko to odbyło się w sposób pokojowy.

205
00:12:44,730 --> 00:12:49,610
Jednak ostatnio wyścig obrał inny kierunek.

206
00:12:51,230 --> 00:12:53,320
Na drodze Tekarou, z dawnych czasów,

207
00:12:53,490 --> 00:12:59,490
Były dwie grupy, klan Wasabi i klan Wagarashi.

208
00:13:01,040 --> 00:13:05,080
Niestety, te dwa klany nigdy nie były w pokoju,

209
00:13:05,290 --> 00:13:08,750
i zaczęli uderzać w siebie z daleka

210
00:13:10,130 --> 00:13:16,430
Nie tylko oni, ale i rodacy byli wam sugerowani, a było wielu rannych.

211
00:13:18,510 --> 00:13:21,180
Za pewność, że wszystko poszło dobrze,

212
00:13:21,510 --> 00:13:25,890
Getlteman doszli do porozumienia.

213
00:13:27,440 --> 00:13:32,940
Od godziny nie będziemy już walczyć więcej, ale podejmiemy jedno wyzwanie.

214
00:13:34,240 --> 00:13:36,070
Dlatego to wyzwanie jest� 

215
00:13:36,740 --> 00:13:41,530
Jest to wydarzenie, które ma miejsce w każdym miejscu od czterech lat: Wyścig Todori.

216
00:13:43,580 --> 00:13:47,080
Cztery lata temu klan Wagarashi oszukał,

217
00:13:47,460 --> 00:13:50,840
Poczułem, że chcą to powtórzyć także w tym roku.

218
00:13:51,750 --> 00:13:57,590
To jest powód, dla którego zdecydowaliśmy się do ciebie wezwać i wysłałem posłańców do Konohy.

219
00:13:58,550 --> 00:14:01,300
Byli atakowani na ciebie na drodze.

220
00:14:10,690 --> 00:14:11,400
Ve, modlę się trochę.

221
00:14:12,820 --> 00:14:14,570
Pomagasz nam.

222
00:14:14,980 --> 00:14:19,410
Nie możemy przegrać wyścigu z klanem Wagarashi.

223
00:14:21,320 --> 00:14:23,410
Zostawił mnie z tego, co zajmuję!

224
00:14:23,660 --> 00:14:25,950
A kogo mielibyśmy eskortować?

225
00:14:26,450 --> 00:14:28,830
Och, przyjąłeś misję?

226
00:14:32,500 --> 00:14:34,130
Dzwoniłeś do mnie, szefie?

227
00:14:42,890 --> 00:14:44,510
Która rzecz, wiesz?

228
00:14:44,930 --> 00:14:46,390
Ułatwi to prezentacje.

229
00:14:48,890 --> 00:14:50,600
To nie jest dokładnie ten.

230
00:14:54,940 --> 00:14:57,240
Sai, głowa Jirochou jest inteligentna.

231
00:14:57,690 --> 00:15:00,990
Prawdę mówiąc, nigdy nie byłoby inchinato przed tobą.

232
00:15:01,910 --> 00:15:03,370
Nawet jeśli przede mną było inchinato,

233
00:15:03,370 --> 00:15:07,160
Nie mam ochoty eskortować takiego drania jak ty.

234
00:15:07,160 --> 00:15:08,870
Nawet ja!

235
00:15:08,870 --> 00:15:13,500
Nie znam tego szóstego rodzaju fantino, ale nie rzuciłbym się na twojego konia.

236
00:15:13,750 --> 00:15:15,590
Które fantino!?

237
00:15:15,710 --> 00:15:16,880
Obserwuje, że I.>.

238
00:15:16,960 --> 00:15:21,010
pewnego dnia otrzymam tytuł Hokage i będę lśniącym i inteligentnym Ninja, wielkim Uzumaki Naruto!

239
00:15:21,550 --> 00:15:23,260
Hokage nie jest niczym!

240
00:15:23,260 --> 00:15:26,350
Twoja mała głowa nie jest na darmo fantastyczna!

241
00:15:26,350 --> 00:15:29,560
Idiota! Głowa Jirochou to wspaniała osoba!

242
00:15:29,680 --> 00:15:35,070
Hokage ryzykują życiem i opiekują się wioską! Są fantastyczni z Ninja!

243
00:15:35,070 --> 00:15:38,650
Głowa Jirochou jest gotowa oddać życie, aby chronić wioskę.

244
00:15:38,650 --> 00:15:39,240
On jest duży

245
00:15:39,240 --> 00:15:39,780
Wielki

246
00:15:39,780 --> 00:15:41,320
Świetna osoba!

247
00:15:41,320 --> 00:15:43,410
Hokage jest fantastyczny

248
00:15:43,410 --> 00:15:43,820
Fantastyczne

249
00:15:43,820 --> 00:15:44,370
Fantastyczne

250
00:15:44,370 --> 00:15:45,580
FANTASTYCZNIE!

251
00:15:59,010 --> 00:16:02,470
Ale. to tylko giocattolo.... To wszystko jest tu kochane.

252
00:16:02,590 --> 00:16:05,260
Nie zgadzam się.  Czy jest zbyt kochany?

253
00:16:05,260 --> 00:16:06,680
N-Nie, niewiele.

254
00:16:07,060 --> 00:16:09,640
Prawdę mówiąc nie chcę ich sprzedawać bo „ukochani”.

255
00:16:09,720 --> 00:16:12,600
Ale od kiedy klan Wagarashi ma...

256
00:16:13,600 --> 00:16:15,060
Ve proszę trochę, zmiłuj się nade mną.

257
00:16:15,060 --> 00:16:18,820
Z kim wyznaniami rozmawiać?

258
00:16:18,860 --> 00:16:21,530
Nie będziesz chciał się zbuntować przeciwko klanowi Wagarashi!?

259
00:16:21,780 --> 00:16:23,530
Nie, nie, nie!

260
00:16:23,660 --> 00:16:25,740
Ale muszę na tym zarobić.

261
00:16:25,740 --> 00:16:28,280
My dla Ciebie będziemy strzec!

262
00:16:28,580 --> 00:16:29,080
Ej!

263
00:16:29,120 --> 00:16:29,910
S�!

264
00:16:30,410 --> 00:16:32,370
Przestańcie się.

265
00:16:33,160 --> 00:16:36,250
Dużo na początek zabiorę Cię na piłkę nożną w culo!

266
00:16:37,630 --> 00:16:39,340
Kto.... ty Kto sześć?

267
00:16:40,510 --> 00:16:42,720
Idźcie sobie trochę wcześniej, że me insidervosisca.

268
00:16:44,300 --> 00:16:47,350
Getlteman, uciekł! Ci ludzie należą do klanu Wagarashi

269
00:16:47,470 --> 00:16:48,560
Wszystko co dobre idzie.

270
00:16:49,060 --> 00:16:50,640
Bękart!

271
00:16:56,270 --> 00:16:58,480
Ce, pójdziemy trochę stąd. dzisiaj w porządku.

272
00:16:58,570 --> 00:17:01,610
Ale nie po to, żeby ci dołożyć środków do stóp, dziecko więcej. Zrobisz dobrze, jeśli zrozumiesz, że to wytrzymałeś!

273
00:17:03,400 --> 00:17:05,860
Następny będziemy robić kawałki!

274
00:17:09,780 --> 00:17:11,910
Przez� 

275
00:17:13,040 --> 00:17:13,960
Getltemana� 

276
00:17:15,500 --> 00:17:17,040
Dziękuję tysiące.

277
00:17:17,500 --> 00:17:19,500
Dużo dobrego!

278
00:17:19,710 --> 00:17:23,720
Mamy pewność, że kwadrat Jirochou Head zwycięży!

279
00:17:25,430 --> 00:17:26,220
Sasuke-kun.

280
00:17:26,890 --> 00:17:27,510
S�.

281
00:17:40,070 --> 00:17:40,730
Głowa!

282
00:17:41,270 --> 00:17:43,990
Nie musiałbyś nazywać tego Ninja di Konoha.

283
00:17:46,150 --> 00:17:47,860
To nie jest kontrariato, Idate.

284
00:17:48,780 --> 00:17:49,870
Nie są kontrariato.

285
00:17:50,830 --> 00:17:51,870
Są obiektywni� 

286
00:17:52,790 --> 00:17:57,170
Idate, wiara w tobie bardziej niż w kimkolwiek innym.

287
00:17:58,250 --> 00:18:00,000
Reszta zależy od Ciebie.

288
00:18:00,840 --> 00:18:03,550
A gdybym miał do nich zaufanie?

289
00:18:12,640 --> 00:18:16,230
Idate, idziesz biegać za wioską?

290
00:18:17,270 --> 00:18:18,230
Modlę się trochę.

291
00:18:19,310 --> 00:18:19,980
Głowa� 

292
00:18:21,900 --> 00:18:22,520
S�!

293
00:18:23,610 --> 00:18:25,320
Nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie.

294
00:18:38,160 --> 00:18:40,710
Nie sądziłam, że to tak ważne wydarzenie!

295
00:18:40,710 --> 00:18:42,790
Ale taki rodzaj rasy jest?

296
00:18:42,920 --> 00:18:47,050
Ponieważ tego nie wiesz, wyjaśnię ci, jak wyścig się odbędzie.

297
00:18:47,510 --> 00:18:50,260
Punktem wyjścia jest port Tegarashi.

298
00:18:50,550 --> 00:18:53,890
Po zakończeniu wyścigu kierujemy się do Modoroki.

299
00:18:54,140 --> 00:18:56,310
Czy to Modoroki?

300
00:18:56,390 --> 00:18:56,810
Dokładny.

301
00:18:57,560 --> 00:19:01,440
Do Modoroki będziemy płynąć jedną łodzią. E' oznacza szybszy.

302
00:19:01,980 --> 00:19:05,400
Odtąd droga może być różna,

303
00:19:05,780 --> 00:19:09,320
I będzie prowadzony do końca.

304
00:19:09,990 --> 00:19:12,620
Tutaj zasady.

305
00:19:12,740 --> 00:19:17,200
Niskie Scorciatoie, ciosy, sabotażgi.. wszystkie środki są dozwolone.

306
00:19:18,080 --> 00:19:21,170
W takim razie wezwanie Ninja nie jest sprzeczne z zasadami.

307
00:19:21,420 --> 00:19:24,590
Zadaję sobie to pytanie, ponieważ Ninja zatrudniają was od przeciwników.

308
00:19:24,750 --> 00:19:27,380
Muszą się ukryć i zwrócić na siebie uwagę.

309
00:19:27,630 --> 00:19:29,670
Nie po to, żeby stracić czujność, Naruto.

310
00:19:30,380 --> 00:19:31,010
S�!

311
00:19:31,180 --> 00:19:33,600
Musisz mnie pilnować z daleka.

312
00:19:33,890 --> 00:19:35,140
Nie ja, kontynuacja.

313
00:19:35,260 --> 00:19:36,140
Która rzecz!?

314
00:19:36,390 --> 00:19:38,730
Powiedziałem, że nie chcę, żeby mi przeszkadzano!

315
00:19:38,930 --> 00:19:40,140
Ty� 

316
00:19:40,230 --> 00:19:42,150
No cóż, pracujemy na całego� 

317
00:19:42,150 --> 00:19:44,310
Kto chciałby z nim pracować!?

318
00:19:45,020 --> 00:19:48,570
Dziwnie można by powiedzieć, że ci dwaj są do siebie podobni, tyle że w jednym

319
00:19:49,280 --> 00:19:54,030
Słuchajcie wszyscy, Wyścig Todori wkrótce się rozpocznie.

320
00:19:54,370 --> 00:19:57,120
Biegacz Wasabi, Morino Idate.

321
00:20:02,670 --> 00:20:04,500
Morino.... Identyfikujesz się?

322
00:20:05,250 --> 00:20:08,960
Biegacz Wagarashi: Hiyokuya Fukusuke.

323
00:20:15,850 --> 00:20:17,260
Do swoich miejsc� 

324
00:20:40,750 --> 00:20:41,620
Zacznij!

325
00:20:43,500 --> 00:20:45,960
Dużo dobrego, jedziemy!

326
00:20:45,960 --> 00:20:47,540
Która rzecz!?

327
00:20:50,010 --> 00:20:51,130
Ucieka?

328
00:20:51,210 --> 00:20:52,920
Gdzie zniknąłeś, Idate-święty?

329
00:20:53,090 --> 00:20:55,090
Cholera Ehi! To czeka!

330
00:20:55,890 --> 00:20:57,850
Jaką rzecz robi diabeł?

331
00:21:01,390 --> 00:21:03,690
Mówiłem ci, żebyś poczekał!

332
00:21:05,980 --> 00:21:10,610
Wierz w to, co obiecałeś. Zbyt trudno dodać mi odwagi.

333
00:21:10,690 --> 00:21:14,900
Zawsze to czuję. Cenny czas z Tobą.

334
00:21:15,570 --> 00:21:19,080
tachidomatta kata ni

335
00:21:20,200 --> 00:21:24,790
asu on mukau kaze wo kanjiteta

336
00:21:24,910 --> 00:21:30,420
machi nie akari hoshikuzu mitai ni

337
00:21:30,920 --> 00:21:35,470
futari tsutsumu kedo

338
00:21:35,590 --> 00:21:40,100
sorezore ni chigau

339
00:21:40,470 --> 00:21:45,100
kagayaki ga aruto

340
00:21:45,100 --> 00:21:47,900
warau kimi ga

341
00:21:48,020 --> 00:21:54,030
ichiban mabushiku mieruyo

342
00:21:54,110 --> 00:21:58,280
Yume wa ryuusei, nie ty ni

343
00:21:58,660 --> 00:22:03,370
ame agari, nie niji, nie ty, ni

344
00:22:04,660 --> 00:22:11,960
Kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru

345
00:22:12,880 --> 00:22:17,340
Mayoi Tsuzukeru Koto Ga

346
00:22:17,550 --> 00:22:22,760
hitotsu nie kotae ni naruyo

347
00:22:23,600 --> 00:22:31,020
gomakashitari shinaito chikao yo

348
00:22:30,770 --> 00:22:34,980
Zawsze to czuję, ten cenny czas, kiedy cię widzę

349
00:22:37,990 --> 00:22:40,570
Poza tym, co o tym myśli? Ten imbecyl!

350
00:22:40,570 --> 00:22:43,790
E' dużo, dużo szybko! Szybciej opuszcza wybrzeże!

351
00:22:43,790 --> 00:22:46,710
Merdo! Przeciwnik jest już na morzu!

352
00:22:46,710 --> 00:22:49,960
Kapusta! Jeśli odległość, która je dzieli, będzie zbyt duża, nie będzie w stanie się zregenerować!

353
00:22:49,960 --> 00:22:52,630
To głupie! Musimy zwiększyć prędkość, Sakura-chan!

354
00:22:53,090 --> 00:22:57,090
Musimy zrobić wszystko, co możliwe, aby odzyskać to, co straciliśmy!

355
00:22:57,630 --> 00:23:01,850
Pułapka na głębokim morzu!

356
00:22:57,630 --> 00:23:01,850
Naruto idzie na dno!?

357
00:22:57,630 --> 00:23:01,850
Następny odcinek